what we think is to be destroyed keeps being raised
- in a shell I hear the room speaking to us
I make small sentences, deposits
on my skin, as from the lindens dis-
persal in sound sidesounds
Bright interval
The curtain rounds the shoulder, that is white -
at this time, on this early day
Translation: Joan Tate
det vi tror skall förintas upphöjs ideligen
- i en hörsnäcka hör jag rummet tala till oss
Jag gör små meningar, utfällningar
på huden, som från lindarna upp-
lösning i ljud sidoljud
Uppklarnande
Gardinen rundar axeln, som är vit -
vid den här tiden, i den här tidiga dagen