Daniel Banulescu

"The woman in the bed looked like the man's

lusty dog tongue" I told you

After we arrived home

And we prepared the sensual chips together

 

And that night putting my ear on your womb

I heard in the in-love food

Kicking quietly

 

"Princess" I said

And raising my voice I cried bitterly.

Translation: Daniela Giurchiulescu

They were sitting on the riverside

And throwing some stones in there

And they were saying: 

We are sitting on the riverside and are throwing

Some stones in the brook

Because we are bored

And because we've just caught some stones

Which do not please us at all.

 

Around us there were two fields

One with small and clear peas

Through which you could someone coming

And the the other one

With counterfail curs and twisted pieces of newspaper

 

 

"Close the window" - the angel said

"And streach out the waters"

 

 

And they killed them right there on the waters

As if they were flies on the window