White stars.
White beams of moonlight,
White books, fingers, dreams,
A white caress,
White cats and white tenderness,
White squirrels in the winter woods,
White blood before my eyes,
The white pain of lakes and slaughtered birds,
White fire on the white lips of lust,
White waves surging through your body,
A white kiss, a white touch and sigh,
The white scent of the night, the cry of seas engulfed within,
White paper for blue letters lost to all paths,
White veins of crammed clouds beyond autumn skies,
White seduction, white thinking, white slumbers, white standing,
A white sigh floating in the morning of some Spanish city,
White dancing above forests, vanishing in silent weeping,
White, white cremation of time, music, lips, fingers,
White as you walk beside me, white silk, years, trains, books,
A white form of living, coming and going,
White wind in chilled beings watching mute windows,
White noise of an indelible poem, which lasts, lasts, lasts, persists,
White teeth of the sun, the celestial king, on human faces,
White silence of unearthly waterfalls, downy butterflies of dusk,
White walks of no return, no departure, no repose,
White vision, white feeling, white stroking, white whispers,
White in the white heart of whiteness's unmistakable voice,
A white voice. White dust covering us. White cycles of the returning wild.
A white night. Cruel, untameable, now. White wind and white horsemen.
A white abyss. The white silence of tempests, the white sleep of dead whales.
The white flesh of the river. In the white nutshell of memory. A white planet of exquisite
stillness.
The white bible of metaphors. A white bridge of pairs in footprints, embraces, scents.
The white moss of childhood. The smoke of white toys, white objects of Dream. When
writing in white,
The white of landscapes and the white air within, the white pulsation and
the white breath, white is the fragrance of paper in the white image of you, here, in me.
A white parade of whites. White as it Is and Will be and Was, like the unseizeable
White moss of childhood. On the white dunes of quivering words a white stone,
A white shoe, a white blind spot in my writing, the eyes, white eyes that gaze.
A white apparition. White strings of desire. A white journey. Into the white,
The white shape of the winter, the white charcoal of plants and buried rumours,
White cities lying ravaged. There I see you, white. There I feel you and think
White, white beauty, white pain, white music, white warmth.
White, you preserve me, the blood of letters. The white of summer, the white peace of
hymns.
The white, steep slopes of paradise. Everything made of the white ranges of sensitivity,
wounds,
White wounds of death. White evanescence. White emptiness. White silence.
White, white. Never asleep, a white lion of desire, a white trap in white fire, in
White screams and white sighs, nested in white, a white sea,
A white animal beneath the white surface of thought. White reveries,
White seclusion. The irrepresible white splashing of white birds,
The white queens of writing, when the white land rises, neighs, speaks in
White. The smell of the white grows stronger, the
White defiance is reborn where there is the white home, the white house,
The white garden of a different loving, on the white cloth of
White primeval forests, where white priests of whiteness dig black
Whiteness out of their mouths, white mouths of
A white spring, tonight, when we find each other white in
White, recognize a different
White, yet still white in the eyes of the blind,
White in the ashes of pine leaves.
The white abyss of the web,
A white wind, white bamboo,
A white poem, white,
White.
Translation: Tanja Dominko
Bele zvezde.
Beli stebri mesečine.
Bele knjige, prsti, sanje,
Belo ljubkovanje,
Bele mačke, bela nežnost,
Bele veverice v gozdu zime,
Bela kri, ko odprem oči,
Bela bolečina jezera in ubite ptice,
Bel ogenj na belih ustnicah strasti,
Belo valovanje tvojega telesa,
Bel poljub, dotik in vzdih,
Bel vonj noči, bel morski krik v zalivu ust,
Bel papir za modre črke, za poti zgubljene,
Bele kapilare tesnih oblakov onstran jeseni,
Belo zapeljevanje, belo premišljevanje, spanje, stanje,
Bel vzdih nad jutrom v nekem španskem mestu,
Bel ples nad gozdom, ki izginja v neslišnem joku,
Belo, belo upepeljevanje časa, glasbe, ustnic, prstov,
Bela tvoja hoja ob meni, svila, leta, vlaki, knjige,
Bela oblika življenja, prihajanja in odhajanja,
Belina vetra znotraj prezeblih bitij, ki gledajo v nema okna,
Bel šum pesmi, ki neuničljivo traja, traja, traja, belo vztraja,
Beli zobje sonca, nebesnega kralja, na obrazih ljudi,
Bel molk slapov onstran zemskih reči, puhastih metuljev mraka,
Beli sprehodi, s katerih se ni mogoče vrniti, oditi, spočiti,
Belo videnje, belo tipanje, belo božanje, belo šepetanje,
Belo v belem srcu beline, ki govori z nezmotljivim glasom,
Belim glasom. Bel prah, ki nas zasipa. Belo kroženje divjine.
Bela noč. Kruta, neukrotljiva, zdaj. Bel veter in beli konjeniki.
Belo brezno. Bel molk orkanov, belo spanje mrtvih kitov.
Belo meso reke. V belem orehu spominov. Bel planet vrhunske tišine.
Bela biblija metafor. Bel most dvojine iz belih stopinj, objemov, vonjev.
Bel mah otroštva. Dim belih igračk, belih predmetov Sna. Ko pišem belo,
Belo pokrajine in belo zraka znotraj sebe, belo utripanje in
Belo dihanje, belo diši papir v beli domišljiji tebe, tukaj, v meni.
Belo prehajanje belin. Belo kot Je in Bo in Je bilo, kot neulovljiv
Bel mah otroštva. Na belih sipinah drhtečih besed bel kamen,
Bel čevelj, bela pega slepote v moji pisavi, oči, belih oči zrenja.
Belega privida. Belih strun poželenja. Belega potovanja. V belo,
Belo zazimje, v belo oglje rastlinja in belih govoric zakopanih
Belih mest, opustošenih. Tam te vidim, belo. Tam te čutim in mislim
Belo, belo lepoto, belo bolečino, belo glasbo, belo toplino.
Belina si, ki me ohranjaš, kri črk. Belina poletja, bel spokoj himne.
Bele strmine raja. Vsega, iz belih pogorij občutljivosti, rane,
Bele rane smrti. Bela izginotja. Bele praznine. Bel molk.
Belo, belo. Ki nikoli ne spi, bela puma sle, bela past v belem ognju,
Belem kriku, belem vzdihu, belem gnezdu, belem morju,
Bela žival izpod bele gladine premišljevanj. Belo sanjarjenje,
Belo samotarjenje. Nezadržno belo pljuskanje belih ptic,
Belih kraljic pisave, ko bela pokrajina vstane, prhne,
Belo spregovori. Belo zadiši še močneje, belo prerodi
Belo kljubovanje, tam, kjer je bel dom, bela hiša,
Bel vrt drugačnega ljubljenja, na belem prtu
Belih pragozdov, kjer beli svečeniki beline črno
Belino kopljejo iz svojih ust, belih ust
Bele pomladi, nocoj, ko se belo v
Belem najdeva, prepoznava kot drugačno
Belo, a še zmeraj belo v pogledu slepcev,
Belo v pepelu borovih iglic.
Bele mreže brezen,
Bel veter, bambus,
Bela pesem, bela,
Bela.