V okviru, nato okviru, gladko rumbamo prek laminata, medtem ko piškurji spletajo
gorgonske pore. Nad nami: soparni tuneli škropnijo. Odbijamo, besne kaplje na
hazburgite, karpalno jamo slamnate sode do izmitosti, mi - eksces, vino je moralo
nakazati pritok, ukrivljeno koleno, kaveljnice vratarijo varovalo, svetlobna ruža
opleni ezofagus. Obstreljujemo obzorje, ogljik se osipa s petzl ecrina, vsak vrh iz
trona se praši v mandlje, naše sluzaste bodice, vrejo slane korake, dokler se plasti
ne zadušijo in ne osvobodijo od plošče, dokler jastrebova spirala, atetozni razpok,
kornealni Richter, kockasta meduza, ne popackajo aritmične bambuce.
V šasiji, nato eksoskeletu, gladko ksongamo prek marmorja, medtem ko jegulja
spleta koralne jame. Nad nami: vlažni brlogi brizgnijo. Pariramo, podivjan potoček
na hazburgite, prstno jamo slamnate sode do slanosti, mi - eksces, vino bi imelo
signalni pritok, izkrivljena pogačica, kaveljnice vratarijo dereze, svetlobna ruža
razmeče ezofagus. Naskakujemo obzorje, monoksid se osipa z edelrid ecrina, vsaka
konica iz tufa se saji v limfe, naše mukozne bodice, kipijo slan tempo, dokler se
plasti ne zadušijo od termoplasta, dokler ujedina pirueta, atetozni drget, epitelni
Richter, luknjast chrionex, ne opikljajo aritmične maringe.
Prevod: Anja Kovač
In frame, then frame, we rumba smooth across laminate as lamprey weave
gorgonian pores. Above us, tunnels splatternite muggy. We repel, frantic drips to
harzburgites, spelunk carpal a soda straw to outwash, we – excess, wine must have
gestured influx, bent knee, hamates wicket belay, roosa light plunder esophagus.
We blitz horizon, the petzl ecrin sheds its carbon, each trona pinnacle dust to
tonsil, our phlegm spicules, boil saline paces until strata suffocate and release from
tile, until coragyp gyre, the burst of hippus, corneal richter, box jellyfish, fleck
arrhythmic bambuca.
In chassis, then exoskeleton, we xongo smooth across marble as eel weave coral
hole. Above us, burrow spatternite humid, we parry, berserk trickle to harzburgites,
spelunk digit a soda straw to brackish, we - excess, wine would have signal’s
influx, warped patella, hamates wicket crampon, roosa light ransack esophagus.
We assault horizon, the edelrid ecrin sheds its monoxide, each tufa spire soot to
lymphoid, our mucous spicules, bubble saline tempo until strata suffocate from
thermoplastic, until vulture pirouette, the shiver of hippus, an epithelium Richter,
punch chrionex, dapple arrhythmic meringue.
