Kristin Berget

/Norway, 1975

Kristin Berget (1975, Norveška) živi v norveškem mestu Tomter. Svoj pesniški prvenec loosing louise in drugo zbirko pesmi Der ganze Weg je objavila leta 2009. Leta 2013 je izšla njena tretja zbirka Hennes ansikt (Njen obraz) in v sodelovanju z ustvarjalko Maro Lee tudi delo Min natur (Moja narava). Leta 2015 je objavila svoj prvi roman Sonja Sacre Coeur. Od leta 2010 je urednica revije Signaler. Njena dela so prevedena v švedski, danski in poljski jezik. Prejela je več pomembnih literarnih nagrad, leta 2012 je bila nominirana za poljsko nagrado Evropski pesnik svobode, istega leta je prejela Tanumovo štipendijo za avtorice, prejela pa je tudi prestižno spominsko nagrado Stiga Sæterbakkena. Od leta 2012 je programska vodja festivala Harpefoss Poetry Festival.

Pesmi

PRIZORI ŽRTVOVANJA V KOLOSEJU SO ENAKO RESNIČNI / Colosseums offerscener synes like virkelige

V NABOJNIKU JE PROSTORA ZA ŠEST NABOJEV / Det er plass til seks patroner i magasinet

POT IZ GOZDA JE TISTA / Det er veien ut av skogen

VIŠJE PO REČNEM TOKU / Høyere opp elveløpet

PRIŠLA JE K MENI Z BLEŠČEČIMI DLANMI / Hun kom mot meg med blanke håndflater

HIŠA V KATERI ŽIVIM JE 25 M^2 PRAVOKOTNIK / Huset jeg bor i er 25 m2 rektangulært

V SANJAH SEM BILA KOT PRAVLJIČNA ŽIVAL / I drømmen fremstod jeg som et fabeldyr

KO SE ZBUDIM SLIŠIM KAKO RUKAJO JELENI / Idet jeg våkner hører jeg hjortedyrene raute

POIŠČEM MESTA ZA DANAŠNJI LOV / Jeg leter frem postene for dagens jakt

DALJNOGLED JE NAJBOLJŠE VRSTE / Kikkertsiktet er av beste slaget

PONOČI JE TEMNEJE KOT SE SPOMINJAM / Om natten er det mørkere enn jeg husker

GOZD ŠIRI NAOKROG KOMPAKTNO TEMO / Skogen brer ut et kompakt mørke

RAZVRŠČAM NABOJE PO KALIBRU / Sorterer ammunisjon etter kaliber

GOZDNA POT JE BILA OSUPLJIVO LAHKA / Veien inn i skogen var overveldende enkel