Luciano Morandini

/Italija
Luciano Morandini

(Italija), rojen leta 1928. Sodi med najuglednejša pesniška imena v sosednji deželi in uvrščajo ga med antologijske sodobne italijanske avtorje. Nastopil je z generacijo Piera Paola Pasolinija, Amedea Giacominija, Tita Maniacca in drugih, s katerimi je v mladih letih prijateljeval in sodeloval pri prenovi literarnih kanonov v povojni Italiji. Objavil je preko 10 pesniških zbirk. V Trstu je leta 1976 izšla v Pesniških listih pesnitev L’aringa d’oro – Zlati slanik, in sicer dvojezično, v italijanščini in slovenščini, leta 2007 pa antološka izdaja Iti hoditi – Camminando camminando.
Izdal je tudi štiri prozne knjige in kulturniško kroniko svojega časa Promemoria friulano (1998). Piše radijske igre, kulturno esejistiko, urejuje knjižne zbirke in revijo Diverse lingue za založbo Campanotto v Vidmu. Sodeloval je pri prevajanju iz slovenske poezije npr. Kosovela v bibliofilski izdaji Kras-Carso-Karst, Lojzeta Spacala in Srečka Kosovela (1979).

Pesmi


Ob svitu / All’alba


Globus / Mappamondo


Sredozemlje / Mediterraneo


Izdelek / Prodotto


Sanje / Sogno